Thursday, September 1, 2016

PERSAMAAN KUASA DAN KEKAYAAN DALAM POLITIK MAHATHIR.

Jadi ini adalah pada masa ini apa yang ia adalah semua tentang. Ia bukan tentang menyelamatkan Umno. Ia bukan tentang menyelamatkan 1MDB. Ia bukan tentang menyelamatkan Malaysia. Neraka, ia tidak mengenai menyelamatkan Boboi. Ia adalah kira-kira menyimpan sebanyak itu RM100 bilion yang mungkin kerana keseluruhan RM100 bilion tidak dapat diselamatkan kecuali Mukhriz menjadi Perdana Menteri dan dinasti Mahathir muncul. Dan ini perlu dilakukan sebelum proksi sedar bahawa kutu sedang melompat off dari badan Mahathir dan tikus sedang bergerak untuk menggigit pada bangkai.

So this is currently what it is all about. It is not about save Umno. It is not about save 1MDB. It is not about save Malaysia. Hell, it is not even about save Boboi. It is about save as much of that RM100 billion as possible since the entire RM100 billion cannot be saved unless Mukhriz becomes Prime Minister and the Mahathir dynasty emerges. And this must be done before the proxies realise that the lice are leaping off from Mahathir’s body and the rats are moving in to nibble at the carcass.

Semalam, dalam artikel ‘Bagaimana Najib menewaskan Mahathir dengan melakukan apa-apa’, kita bercakap mengenai sebab sebenar mengapa Tun Dr Mahathir Mohamad mahu menggulingkan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak. Dan yang telah dinyatakan dalam artikel bahawa ia adalah kerana Najib tidak membantu Mahathir dalam usaha untuk membina dinasti politiknya.
Yesterday, in the article ‘How Najib defeated Mahathir by doing nothing’, we spoke about the real reason why Tun Dr Mahathir Mohamad wants to oust Prime Minister Najib Tun Razak. And we mentioned in that article it is because Najib did not help Mahathir in his attempt to build his political dynasty.

Pada tahun 2009, Mukhriz sepatutnya menjadi Ketua Pemuda Umno (untuk menggantikan Khairy Jamaluddin yang dipunyai oleh keluarga Tun Abdullah Ahmad Badawi yang digulingkan dan oleh itu perlu juga telah digulingkan) dan pada tahun 2013 Mukhriz sepatutnya menjadi salah satu daripada tiga Naib Presiden Umno .
In 2009, Mukhriz was supposed to become the Umno Youth Leader (to replace Khairy Jamaluddin who belonged to the ousted Tun Abdullah Ahmad Badawi family and therefore should have also been ousted) and in 2013 Mukhriz was supposed to become one of the three Umno Vice Presidents.

Pada kedua-dua percubaan Mukhriz gagal dan dengan itu dinasti Mahathir itu tidak wujud. Dan Mahathir menyalahkan Najib untuk itu – yang boleh dan sepatutnya memberitahu Khairy dan Hishammuddin Hussein untuk berdiri ke bawah dan membolehkan Mukhriz untuk menang. Ia adalah selepas yang kedua gagal cuba pada tahun 2013 bahawa Mahathir memutuskan bahawa satu-satunya cara dia akan membangun keturunan beliau adalah untuk pertama menggulingkan Najib daripada jawatan.
On both attempts Mukhriz failed and hence the Mahathir dynasty did not come into being. And Mahathir blames Najib for that — who could have and should have told Khairy and Hishammuddin Hussein to stand down and allow Mukhriz to win. It was after that second failed attempt in 2013 that Mahathir decided that the only way he is going to build his dynasty would be to first oust Najib from office.

Yang panjang dan pendek itu semua. Najib adalah penghalang kepada kenaikan anaknya kepada kuasa dan jika anaknya tidak dapat berdiri barisan kemudian dinasti Mahathir itu tidak akan datang ke dalam hidup.
That is the long and short of it all. Najib is an obstacle to his son’s rise to power and if his son cannot rise up the ranks then the Mahathir dynasty will not come into being.

Malah, pada tahun 2009 kebanyakan orang tidak menjangka Khairy untuk menang memandangkan bapa mertuanya telah diberikan keluar unceremonious dari Putrajaya. Oleh itu, apabila Mukhriz gagal untuk menggulingkan Khairy ia adalah satu kejutan kepada kebanyakan orang, Mahathir khususnya, dan Mahathir percaya bahawa Najib sengaja merancang kehilangan Mukhriz.
In fact, in 2009 most people did not expect Khairy to win considering that his father-in-law had been given an unceremonious exit from Putrajaya. So when Mukhriz failed to oust Khairy it was a shock to most people, Mahathir in particular, and Mahathir believed that Najib intentionally plotted Mukhriz’s loss.

dinasti politik adalah penting apabila anda mempunyai begitu banyak untuk melindungi dan banyak kehilangan jika anda kehilangan kuasa. Malah di Amerika anda melihat kemunculan dinasti politik, seperti yang anda lakukan di banyak negara Asia. Dan tidak Najib, Hishammuddin, Nur Jazlan Mohamed, Lim Guan Eng, Gobind Singh Deo, Nurul Izzah Anwar, dan lain-lain, juga generasi kedua politik pemimpin dan anggota dinasti politik?
Political dynasties are important when you have so much to protect and so much to lose if you lose power. Even in America you see the emergence of political dynasties, as you do in many Asian countries. And are not Najib, Hishammuddin, Nur Jazlan Mohamed, Lim Guan Eng, Gobind Singh Deo, Nurul Izzah Anwar, etc., also second-generation political leaders and members of a political dynasty?

Yang lain tidak dapat melakukannya tetapi Mahathir tidak boleh. Dan inilah yang menjerumuskan dia betul-betul dan mengapa dia tidak boleh memaafkan Najib yang beliau salahkan kegagalan ini. Tetapi Khairy dan lain-lain lagi tidak menerima bantuan Najib. Mereka melakukannya semua sendiri. Jadi mengapa Mahathir harus menjangkakan Najib untuk membawa anaknya up? Adakah yang tidak hanya bermakna bahawa anaknya tidak layak untuk menang jika dia memerlukannya untuk disampaikan kemenangan pada pinggan perak?
Others were able to do it but Mahathir could not. And this is what upset him terribly and is why he can never forgive Najib who he blames for this failure. But Khairy and the many others did not receive Najib’s help. They did it all on their own. So why should Mahathir expect Najib to help bring his son up? Would that not just mean that his son does not deserve to win if he needs it to be served the win on a silver platter?

Tetapi keadaan Mahathir tidak cukup seperti yang lain dan tidak boleh dibandingkan dengan yang lain. Yang lain mungkin mahu menang tetapi mereka tidak akan kehilangan apa jika mereka tidak. Mahathir, bagaimanapun, tidak mampu untuk kehilangan kerana dia mempunyai begitu banyak kehilangan jika dia tidak membangun keturunan beliau. Dan apa yang dia telah kehilangan adalah RM100 bilion (ada yang mengatakan lebih daripada itu) yang dia telah diletakkan di atas nama proksi dan penama.
But then Mahathir’s situation is not quite like the others and should not be compared to the others. The others may want to win but they have nothing to lose if they do not. Mahathir, however, cannot afford to lose because he has so much to lose if he fails to build his dynasty. And what he has to lose is the RM100 billion (some say more than that) which he has parked in the names of proxies and nominees.

Mahathir berkata, beliau hanya cuba untuk menyelamatkan Umno. Sekurang-kurangnya itulah yang pertama beliau berkata pada tahun 2013. Mahathir menuduh Najib memanjakan Cina dan mengabaikan orang Melayu. Malah, dalam menjelang pilihan raya umum Mei 2013, Mahathir lelah Lim Kit Siang dan DAP dan memanggil mereka rasis, yang anda boleh lihat di dalam video di bawah. Oleh itu Mahathir telah mabuk benar bahawa Najib memberi terlalu banyak muka kepada orang Cina, yang masih tidak mengundi Barisan Nasional.
Mahathir says he is just trying to save Umno. At least that was what he first said in 2013. Mahathir accused Najib of pampering the Chinese and of neglecting the Malays. In fact, in the run-up to the May 2013 general election, Mahathir whacked Lim Kit Siang and DAP and called them racists, which you can see in the video below. Hence Mahathir was pissed that Najib gave too much face to the Chinese, who still did not vote for Barisan Nasional.

Kemudian Mahathir lelah Najib kerana memberi terlalu banyak muka ke Singapura (juga Cina) dan untuk mendengar atau kowtowing ke Singapura dengan tidak membina Jambatan bengkok. Tetapi Mahathir menyedari bahawa pendirian-Singapura anti kaum dan ini tidak cukup kuat untuk menggulingkan Najib dan bahawa dia memerlukan sesuatu yang lebih kukuh. Dan itu adalah apabila Muhyiddin Yassin membawa isu 1MDB kepada Mahathir dan menyarankan bahawa ini menjadi platform untuk menggulingkan Najib.
Then Mahathir whacked Najib for giving too much face to Singapore (also Chinese) and for listening or kowtowing to Singapore by not building the Crooked Bridge. But Mahathir realised that this racial and anti-Singapore stance was not strong enough to oust Najib and that he needed something stronger. And that was when Muhyiddin Yassin brought the 1MDB issue to Mahathir and suggested that this be the platform to oust Najib.

Tetapi pertama 1MDB diperlukan untuk gagal sehingga mereka mensabotaj IPO dan disekat semua pinjaman kepada 1MDB untuk membawa ia ke lutut. Dan kemudian mereka memulakan kempen memburuk-burukkan dan disogok wartawan dan penulis blog di Malaysia, UK, Amerika Syarikat, Australia, dan sebagainya, untuk menulis laporan negatif mengenai 1MDB.
But first 1MDB needed to fail so they sabotaged the IPO and blocked all loans to 1MDB to bring it to its knees. And then they embarked on a smear campaign and bribed journalists and bloggers in Malaysia, the UK, the US, Australia, and so on, to write negative reports about 1MDB.

So now it is about saving 1MDB and no longer about the Chinese or Singapore.

Apabila Najib gagal digulingkan pada Julai 2015 seperti yang dirancang, Mahathir, sekali lagi, memindahkan tiang gol dan berkata ini adalah mengenai isu menyelamatkan Malaysia. Jadi beliau melancarkan kempen Selamatkan Malaysia dan Deklarasi Citizens ‘dan sebagainya. Mahathir menyedari bahawa isu 1MDB tidak cukup kuat dan beliau memerlukan platform yang lebih luas ‘pembaharuan’ untuk merayu kepada rakyat Malaysia. Jadi Mahathir disalin atau ciplak apa gerakan Reformasi lakukan pada tahun 1998 dan mula bercakap tentang menyelamatkan Malaysia dan Deklarasi Citizens ‘dan sebagainya.
When Najib failed to be ousted in July 2015 as planned, Mahathir, again, moved the goalposts and said this is about saving Malaysia. So he launched his Save Malaysia campaign and the Citizens’ Declaration and so on. Mahathir realised that the 1MDB issue was not strong enough and he needed a broader ‘reform’ platform to appeal to Malaysians. So Mahathir copied or ciplak what the Reformasi movement did in 1998 and started talking about saving Malaysia and the Citizens’ Declaration and so on.

Semua ini dan banyak lagi bertujuan hanya satu perkara, iaitu untuk menggulingkan Najib supaya dia boleh membina dinastinya. Dan melainkan jika dia boleh membina dinastinya kemudian Mukhriz tidak boleh menjadi Perdana Menteri dan jika dinasti Mahathir yang tidak menjadi kenyataan yang akan meletakkan RM100 bilion pada bahaya.
All this and more were aimed at only one thing, which is to oust Najib so that he can build his dynasty. And unless he can build his dynasty then Mukhriz can never become Prime Minister and if the Mahathir dynasty does not materialise that will put the RM100 billion at jeopardy.

Jadi ini tidak lagi mengenai isu menyelamatkan Umno atau menyimpan 1MDB atau menyelamatkan Malaysia. Itu sejarah. Ia tidak walaupun benar-benar tentang penjimatan Boboi kerana Mukhriz tidak lagi dalam Umno atau Menteri Besar Kedah, yang bermaksud kerjayanya dalam Umno sama sekali selesai. Ini adalah hanya kira-kira penjimatan RM100 bilion cara yang terbaik yang dia boleh diberikan keadaan dia kini dalam, yang pada masa ini tidak satu keadaan yang sangat terang.
So this is no longer about saving Umno or saving 1MDB or saving Malaysia. That is all history. It is not even really about saving Boboi because Mukhriz is no longer in Umno or the Menteri Besar of Kedah, which means his career in Umno is totally finished. This is just about saving the RM100 billion the best way he can given the circumstances he is now in, which at the moment is not a very bright circumstance.

Mahathir tahu ia adalah permainan lebih untuk Mukhriz. Apabila beliau dipecat sebagai Menteri Besar Kedah dan kemudiannya sebagai ahli Umno ia sudah permainan lebih. Dan sebagai Timbalan parti baru semua-Melayu, Pribumi, yang tidak akan membuat Mukhriz Perdana Menteri atau melihat kelahiran sebuah dinasti Mahathir.
Mahathir knows it is game over for Mukhriz. When he was sacked as the Menteri Besar of Kedah and later as an Umno member it was already game over. And as the Deputy of the new all-Malay party, Pribumi, that is not going to make Mukhriz the Prime Minister or see the birth of a Mahathir dynasty.

Malah, untuk menjadi realistik, ia juga GAME OVER untuk Mahathir sendiri apabila beliau Jul 2015 rampasan kuasa runtuh dan bukannya pemimpin rampasan kuasa tidak perlu lagi dipancung. Untuk tujuan dan maksud itu adalah permulaan akhir dan kuku selanjutnya dibelasah ke dalam keranda Mahathir apabila beliau November 2015 undi tidak percaya di Parlimen tidak berlaku dan pemberontakan 2015 di Perhimpunan Agung Umno juga tidak mengambil kira.
In fact, to be realistic, it was also game over for Mahathir himself when his July 2015 coup collapsed and instead the coup leaders got beheaded. For all intents and purposes that was the beginning of the end and further nails were hammered into Mahathir’s coffin when his October 2015 vote of no confidence in Parliament did not happen and the December 2015 putsch at the Umno general assembly also did not take off.

Mahathir berharap bahawa Muhyiddin, sebagai Timbalan kepada Najib, akan menjadi orang dalam untuk menyampaikan barang-barang. Tetapi Muhyiddin tidak mentol terang di kandil dan apabila dia telah dibuang sebagai Timbalan Perdana Menteri pada bulan Julai 2015 dan kemudian dipecat daripada parti, Mahathir lebih kurang kehilangan kuda Trojan beliau.
Mahathir was hoping that Muhyiddin, as the Deputy to Najib, would be his inside man to deliver the goods. But then Muhyiddin is not the brightest bulb in the chandelier and when he was removed as Deputy Prime Minister in July 2015 and later sacked from the party, Mahathir more or less lost his Trojan horse.

ANC

The masterminds of the plot to replace Umno with Pribumi

Tidak ada lagi sebarang keraguan dalam fikiran seseorang bahawa Pribumi tidak benar-benar akan melakukan silap mata. Mahathir menawarkan Pribumi sebagai pengganti kepada Umno dan parti yang akan menggulingkan Umno dan mengambil alih Putrajaya. Anda juga mungkin mengatakan bahawa DAP akan mengambil alih Kelantan di belakang pihak Ali Baba itu, PAN.
There is no longer any doubt in anyone’s mind that Pribumi is not really going to do the trick. Mahathir is offering Pribumi as the replacement to Umno and the party that is going to oust Umno and take over Putrajaya. You might as well say that DAP is going to take over Kelantan on the back of its Ali Baba party, PAN.

Sebenarnya Pribumi meninggal dunia sebelum ia dapat dilahirkan. Apabila Mahathir gagal untuk menggulingkan Barisan Nasional dalam pilihan raya negeri Sarawak baru-baru ini dan dalam kembar pilihan raya kecil di Sungai Besar dan Kuala Kangsar, Pribumi adalah lebih kurang kelahiran masih dan ia tidak kira sama ada ROS meluluskan parti atau tidak.
Actually Pribumi died even before it could be born. When Mahathir failed to oust Barisan Nasional in the recent Sarawak state elections and in the twin by-elections in Sungai Besar and Kuala Kangsar, Pribumi was more or less a still birth and it does not matter whether the RoS approves that party or not.

Umno tahu Pribumi adalah bukan starter, seperti yang dilakukan oleh PKR, DAP, PAS, PAN dan semua orang. Malah, Mahathir sendiri tahu ini. Tetapi dia tidak boleh mengaku ini walaupun dia telah memberitahu secara peribadi golongan dalaman yang mengharapkan Pribumi untuk menggulingkan Umno adalah pai di langit.
Umno knows Pribumi is a non-starter, as do PKR, DAP, PAS, PAN and everyone. In fact, Mahathir himself knows this. But he cannot admit this although he has privately told his inner circle that hoping for Pribumi to oust Umno is a pie in the sky.

Hakikat bahawa Muhyiddin terbabit dalam skandal seks dan bahawa terdapat satu kes mahkamah berhubung perkara ini tidak membantu perkara-perkara yang banyak. Tetapi sekurang-kurangnya Pribumi mempunyai satu persamaan dengan PKR, DAP dan PAN, yang semua pemimpin-pemimpin mereka yang atau telah terlibat dalam skandal seks.
The fact that Muhyiddin is embroiled in a sex scandal and that there is an ongoing court case regarding this matter does not help matters much. But at least Pribumi has one thing in common with PKR, DAP and PAN, which is all their leaders are or were involved in sex scandals.

Saya diberitahu bahawa salah satu proksi Mahathir, yang sepatutnya menyumbang kepada dana politik Mahathir RM5 bilion, telah memutuskan untuk berundur. Memetik ‘alasan peribadi’, kroni kepada Mahathir dia tidak lagi mampu membayar RM1 bilion yang telah dijanjikan.
I was told that one of Mahathir’s proxies, who were supposed to contribute to Mahathir’s RM5 billion political fund, has decided to back down. Citing ‘personal reasons’, this crony told Mahathir he could no longer afford the RM1 billion that was promised.

Ini mengingatkan saya kepada sebuah buku yang saya pernah membaca mengenai Perang Dunia I. Perkara yang paling teruk mengenai perang itu, yang telah berjuang di medan pertempuran, adalah tikus dan kutu bahawa tentera terpaksa bertahan. Apabila askar mati (dan lebih daripada 10 juta lakukan) kutu akan meninggalkan badan yang mati dan melompat ke atas seorang askar sebenar (dan buggers ini pasti boleh melompat, percayalah pada itu). Kutu tidak pernah memakan mayat. Dan kemudian tikus akan datang dan membuat makanan daripada mayat, yang mereka tidak dapat mengeluarkan sehingga ada yang kurang aktif dalam menembak.
This reminds me of a book I once read regarding WWI. The worst thing about that war, which was fought in trenches, was the rats and lice that the soldiers had to endure. When a soldier dies (and more than 10 million did) the lice would leave the dead body and jump onto a live soldier (and these buggers can sure leap, trust me on that). Lice never feed on corpses. And then the rats would come in and make a meal out of the corpse, which they could not remove until there was a lull in the shooting.

Lice WWi

Removing the lice

Rats WWi

And the rats

Jadi itulah yang berlaku apabila anda mati pada anda berada di ambang kematian. Anda lihat kutu yang telah menghisap darah anda meninggalkan anda semasa tikus bergerak dalam pesta anda. Dan ini adalah tepat apa yang Mahathir kini mengalami.
So that is what happens when you die on you are on the verge of death. You see the lice that have been sucking your blood abandon you while the rats move in to feast on you. And this is precisely what Mahathir is currently experiencing.

Saya baru-baru ini bertemu dengan kawan saya ahli perniagaan Cina yang saya kenali sejak tahun 1980-an dan dia memberitahu saya bahawa dia tahu banyak jutawan yang tidak akan menitiskan air mata jika Mahathir mati, kedua-dua tokoh bersuara serta harfiah. Ini adalah jutawan yang bertindak sebagai proksi Mahathir dan mempunyai berbilion-bilion diletakkan di bawah jagaan mereka.
I recently met up with a Chinese businessman friend who I have known since the 1980s and he told me that he knows of many tycoons who would not shed any tears if Mahathir dies, both figure of speech as well as literally. These are tycoons who are acting as Mahathir’s proxies and have billions parked under their care.

Ini adalah sama dengan Chettiar yang begitu banyak berhutang wang kepada. Kalau ia menuruti tamat maka semua orang akan bebas daripada hutang kerana orang mati tidak boleh mengumpul hutang mereka. Dan Mahathir adalah serupa dengan Chettiar ini. Jika dia mati dan tidak meninggalkan tiada waris politik maka semua proksi beliau akan memiliki apa sahaja yang mereka memegang di bawah nama-nama mereka.Ini adalah sama dengan Chettiar yang begitu banyak berhutang wang kepada. Kalau ia menuruti tamat maka semua orang akan bebas daripada hutang kerana orang mati tidak boleh mengumpul hutang mereka. Dan Mahathir adalah serupa dengan Chettiar ini. Jika dia mati dan tidak meninggalkan tiada waris politik maka semua proksi beliau akan memiliki apa sahaja yang mereka memegang di bawah nama-nama mereka.Ini adalah sama dengan Chettiar yang begitu banyak berhutang wang kepada. Kalau ia menuruti tamat maka semua orang akan bebas daripada hutang kerana orang mati tidak boleh mengumpul hutang mereka. Dan Mahathir adalah serupa dengan Chettiar ini. Jika dia mati dan tidak meninggalkan tiada waris politik maka semua proksi beliau akan memiliki apa sahaja yang mereka memegang di bawah nama-nama mereka.Ini adalah sama dengan Chettiar yang begitu banyak berhutang wang kepada. Kalau ia menuruti tamat maka semua orang akan bebas daripada hutang kerana orang mati tidak boleh mengumpul hutang mereka. Dan Mahathir adalah serupa dengan Chettiar ini. Jika dia mati dan tidak meninggalkan tiada waris politik maka semua proksi beliau akan memiliki apa sahaja yang mereka memegang di bawah nama-nama mereka.Ini adalah sama dengan Chettiar yang begitu banyak berhutang wang kepada. Kalau ia menuruti tamat maka semua orang akan bebas daripada hutang kerana orang mati tidak boleh mengumpul hutang mereka. Dan Mahathir adalah serupa dengan Chettiar ini. Jika dia mati dan tidak meninggalkan tiada waris politik maka semua proksi beliau akan memiliki apa sahaja yang mereka memegang di bawah nama-nama mereka.
This is similar to a chettiar who so many owe money to. If he were to expire then everyone would be free of debt because dead men cannot collect their debts. And Mahathir is akin to this chettiar. If he were to die and were to leave no political heirs then all his proxies would own whatever they are holding under their names.

Jadi, bagi Dr Mahathir, ia adalah penting bahawa dinastinya berlaku. Jika dia mati dan anaknya mengambil alih sebagai tuan politik baru kemudian proksi beliau tidak akan berani lari. Tetapi jika dia mati dan meninggalkan tidak dinasti, maka dia mungkin juga mencium RM100 bilion selamat tinggal.
So, for Mahathir it is important that his dynasty happens. If he were to die and his son takes over as the new political master then his proxies would not dare run off. But if he were to die and leave no dynasty, then he might as well kiss his RM100 billion goodbye.

Jadi Mahathir perlu memberi gambaran bahawa dia tidak hilang lagi walaupun ramai yang ragu-ragu sama ada dia masih boleh membuat ia. Sebagaimana yang mereka katakan, ahli politik yang tidak selesai sehingga dia mati dan dikebumikan. Selagi dia masih bernafas sentiasa ada peluang yang dia masih boleh membuat kemunculan semula seperti cara Tun Ghafar Baba dan Tun Abdullah Ahmad Badawi.
So Mahathir needs to give an impression that he has not lost yet even though many may doubt whether he can still make it. As they say, a politician is not finished until he is dead and buried. As long as he is still breathing there is always a chance he can still make a comeback like the way Tun Ghafar Baba and Tun Abdullah Ahmad Badawi did.

Ghafar dan Abdullah Kedua-dua Kehilangan rakan-Rakan Acha apabila Acha Ada di padang gurun Politik. Acha digunakan Untuk mengadu Bahawa Tidak Ada Yang Melawat Acha lagi Atau Mengganggu Untuk mengambil Panggilan Telefon Acha. Tiba-kemudian-Tiba Kedua-dua Acha bangkit Semula dan Menjadi Timbalan Perdana Menteri (dan Abdullah kemudiannya Menjadi Perdana Menteri).
Ghafar and Abdullah both lost their friends when they were in the political wilderness. They used to complain that no one visits them any more or even bothers to take their phone calls. Then suddenly they both bounced back and became Deputy Prime Ministers (and Abdullah later became Prime Minister).

Jadi anda tidak tahu. Mahathir juga mungkin memanggil gencatan senjata dan membuat perjanjian dengan Najib dan sebahagian daripada perjanjian damai yang akan melibatkan melantik Mukhriz sebagai Timbalan Perdana Menteri yang baru. Jika ia boleh berlaku kepada Ghafar dan Abdullah mengapa tidak boleh ia berlaku kepada Mukhriz?
So you never know. Mahathir might even call a truce and make a deal with Najib and part of that peace treaty would involve appointing Mukhriz as the new Deputy Prime Minister. If it can happen to Ghafar and Abdullah why can’t it happen to Mukhriz?

Jadi Mahathir perlu terus menyerang dan terus berjuang untuk mewujudkan gambaran bahawa beliau masih dalam permainan dan masih belum selesai walaupun ia sudah GAME OVER dan peluangnya adalah sifar. Kemudian tiada proksi akan berani meninggalkan Dia dan melarikan diri dalam kes Mahathir datang kembali kepada kehidupan, seperti Ghafar dan Abdullah lakukan.
So Mahathir needs to continue to attack and continue to fight to create the impression that he is still in the game and is not yet finished even though it is already game over and his chances are zero. Then no proxy would dare abandon him and run off in case Mahathir comes back to life, like Ghafar and Abdullah did.

Mahathir tidak mampu untuk menunggu sehingga pilihan raya umum akan datang pada 2018. Bukan sahaja dia tidak mempunyai kelebihan usia tetapi Pribumi akan untuk dihapuskan dan akan dikebumikan untuk kebaikan. Maka ia benar-benar akan menjadi permainan lebih apa sahaja persepsi Mahathir mahu mencipta.
Mahathir cannot afford to wait until the next general election in 2018. Not only does he not have the advantage of age but Pribumi is going to get wiped out and will be buried for good. Then it would really be game over whatever perception Mahathir would like to create.

Permainan politik sudah berakhir. Mahathir tahu ini. Dan melambatkan sehingga pilihan raya umum 2018 akan hanya melambatkan tidak dapat dielakkan. Mahathir perlu bertindak sekarang sebelum orang ramai menyedari bahawa dia hanya mewujudkan tabir kejayaan sedangkan pada hakikatnya dia telah hilang.
The political game is already over. Mahathir knows this. And delaying until the 2018 general election would be just delaying the inevitable. Mahathir needs to act now before people realise that he is just creating a smokescreen of success whereas in reality he has lost.

Mahathir tahu dia tidak mungkin dapat kembali keseluruhan RM100 bilion, tidak kecuali anaknya menjadi Perdana Menteri. Tetapi dia sekurang-kurangnya boleh cuba untuk kembali sebanyak yang ia boleh walaupun ia adalah hanya satu bahagian dari rezeki RM100 bilion. Dan sasaran Mahathir adalah RM5 bilion, yang dia memerah dari proksi di atas alasan bahawa dia memerlukan wang untuk menggulingkan Umno dan membenarkan Pakatan Harapan pimpinan DAP untuk mengambil alih Putrajaya.
Mahathir knows he cannot possibly get back the entire RM100 billion, not unless his son becomes Prime Minister. But he can at least try to get back as much as he can even if it is just a portion of that RM100 billion. And Mahathir’s target is RM5 billion, which he is squeezing from his proxies on the excuse that he needs that money to oust Umno and allow the DAP-led Pakatan Harapan to take over Putrajaya.

Tetapi Mahathir tidak benar-benar mengambil berat tentang Pakatan Harapan atau Putrajaya. Mahathir boleh menjadi bodoh tetapi dia tidak bodoh. Dia tahu apabila ia adalah permainan lebih dan ia sudah permainan lebih. Kapal itu tenggelam – tidak ada dua cara mengenainya. Dan apabila kapal tenggelam anda meninggalkan kapal dan cuba untuk menyelamatkan seberapa banyak yang anda boleh.
But Mahathir does not really care about Pakatan Harapan or Putrajaya. Mahathir may be silly but he is not dumb. He knows when it is game over and it is already game over. The ship is sinking — there are no two ways about it. And when the ship sinks you abandon ship and try to salvage as much as you can.

Jadi ini adalah pada masa ini apa yang ia adalah semua tentang. Ia bukan tentang menyelamatkan Umno. Ia bukan tentang menyelamatkan 1MDB. Ia bukan tentang menyelamatkan Malaysia. Neraka, ia tidak mengenai menyelamatkan Boboi. Ia adalah kira-kira menyimpan sebanyak itu RM100 bilion yang mungkin kerana keseluruhan RM100 bilion tidak dapat diselamatkan kecuali Mukhriz menjadi Perdana Menteri dan dinasti Mahathir muncul. Dan ini perlu dilakukan sebelum proksi sedar bahawa kutu sedang melompat off dari badan Mahathir dan tikus sedang bergerak untuk menggigit pada bangkai.
So this is currently what it is all about. It is not about save Umno. It is not about save 1MDB. It is not about save Malaysia. Hell, it is not even about save Boboi. It is about save as much of that RM100 billion as possible since the entire RM100 billion cannot be saved unless Mukhriz becomes Prime Minister and the Mahathir dynasty emerges. And this must be done before the proxies realise that the lice are leaping off from Mahathir’s body and the rats are moving in to nibble at the carcass.

– Malaysia Today

Share This:

     

    No comments:

    Post a Comment

    Pengikut

    Tajuk-Tajuk Menarik